Oblivious to the controversy that surrounds its new cousins in the Park, a song dog hunts by the Yellowstone River on a sunny afternoon.